LA COMMUNE DE RUMES SE SOUVIENT
En cette année du centenaire de la fin de la guerre 14-18, la commune de Rumes désire rendre hommage aux soldats alliés enterrés dans ses cimetières.
Afin de raviver le souvenir de ces hommes morts pour notre liberté, nous souhaitons retracer leur histoire, leur vie, celle de leurs proches...
Si vous êtes de leur famille ou si vous avez des renseignements à leur sujet, veuillez nous contacter à l'une des e-adresses : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Si vous venez vous recueillir sur la tombe de votre aïeul, veillez à déposer vos coordonnées à la maison communale située sur la place de Taintignies.
A l'entrée de l'église de Taintignies, un livre d'or est à votre disposition.
Les renseignements obtenus sur chaque soldat seront repris sur le website www.rumes-online.be  et pourront être étoffés au fil du temps.
 14-18 REMEMBRANCE
In this year of the 100th anniversary of the end of the WWI, the town of Rumes would like to pay homage to
the soldiers of the Allied Forces buried at its cemeteries.
In order to revive the memory of these men who died for our freedom, we wish to relate their history, their life as well as the life of their families ...
If you belong to the family of one of these soldiers,
or if you hold any information or remembering about them, please contact us at the following email addresses : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. or Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
If you visit the grave of your forefather, leave your contact details at the Town Hall located on the main square of Taintignies.
At the main entrance of the church of Taintignies, a visitors' book will be at your disposal.
The information collected about each soldier will be published on the website of the town of Rumes under www.rumes-online.be and will be updated and complemented regularly.